{"id":4135,"date":"2022-08-30T21:02:49","date_gmt":"2022-08-30T19:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/?p=4135"},"modified":"2022-10-17T23:52:23","modified_gmt":"2022-10-17T21:52:23","slug":"el-barrio-africano-de-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/2022\/08\/das-afrikanische-viertel-in-berlin\/","title":{"rendered":"LA VIERTEL AFRICANA en Berl\u00edn"},"content":{"rendered":"

El barrio africano<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hace siete a\u00f1os visit\u00e9 por primera vez el Barrio Africano de Berl\u00edn. Como parte de un taller de empoderamiento para BIPOC, hicimos una visita guiada por este apasionante barrio. <\/p>\n\n\n\n

Antes de llegar, esperaba encontrar un barrio repleto de restaurantes africanos y tiendas afro. Por eso, de camino de Kreuzberg, donde se celebr\u00f3 nuestro taller, a Wedding, pens\u00e9 en qu\u00e9 comida africana podr\u00eda comprar. Los pl\u00e1tanos estaban sin duda en lo alto de mi lista. Bajamos del tren, subimos a la estaci\u00f3n de metro y vimos: \u201enada\u201c. Ni africanos ni restaurantes africanos, ni AfroSops ni ambiente africano o cultural, \u201enada\u201c. En su lugar: \u201e\u00bfUna urbanizaci\u00f3n?\u201c, pens\u00e9, completamente asombrado. <\/p>\n\n\n\n

Un anciano negro nos salud\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

Me alegr\u00e9 y record\u00e9 c\u00f3mo nos saludaba a mis hermanos y a m\u00ed mi abuelo, tristemente fallecido cuando yo ten\u00eda 14 a\u00f1os. Muy parecido: se\u00f1orial, orgulloso y siempre con cierta seriedad detr\u00e1s de su amable sonrisa. <\/p>\n\n\n\n

El Sr. Mboro explic\u00f3 que hablar\u00edamos de la historia colonial de Alemania. <\/p>\n\n\n\n

\u201e\u00bfLa historia colonial de Alemania?\u201c, pienso. \u201ePero yo cre\u00eda que los alemanes apenas ten\u00edan colonias y que no eran muy activos en el continente africano, \u00bfverdad?\u201c. No aprendimos nada sobre el tema en la escuela porque Alemania entr\u00f3 muy tarde en la carrera por \u00c1frica y perdi\u00f3 sus colonias al poco tiempo. Por consiguiente, la influencia en el continente africano apenas se dej\u00f3 notar. Al menos esa era la informaci\u00f3n que yo hab\u00eda recogido a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Mal, todo est\u00e1 mal. <\/p>\n\n\n\n

Ese d\u00eda aprend\u00ed algo completamente distinto.<\/p>\n\n\n\n

En realidad, Alemania fue la tercera potencia colonial del continente africano. Se esclaviz\u00f3, secuestr\u00f3, tortur\u00f3 y asesin\u00f3 a personas, y se explotaron los territorios colonizados. Para ello se utilizaron materias primas, arte y tambi\u00e9n los huesos de la poblaci\u00f3n africana. La justificaci\u00f3n de estas atrocidades eran las razas en que se divid\u00eda la humanidad. Como resultado, se deshumaniz\u00f3 a los africanos para poder impulsar la colonizaci\u00f3n y la labor misionera. Sin tener en cuenta las p\u00e9rdidas. Adem\u00e1s, se pod\u00eda implantar la misma estructura de poder en todo el mundo. <\/p>\n\n\n\n

Parad\u00f3jicamente, todav\u00eda hoy sentimos los racismos de aquella \u00e9poca. Los pensamos y los vivimos cada d\u00eda. Y, sin embargo, apenas hay palabras que hagan tangible la complejidad de este sistema de poder creado por el hombre. <\/p>\n\n\n\n

El racismo no es algo que podamos ponernos y quitarnos. Es nuestra forma de pensar, nuestras suposiciones y la imagen que tenemos de nosotros mismos con la que atravesamos el d\u00eda, el mundo y la vida. Porque el color de la piel no es el color de la piel de una persona, sino el color de un grupo de personas. Lo bello no es lo que nos parece bello, sino lo que nos parece normal y el resto, es decir, no la clara mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n mundial, es \u201ediferente\u201c, \u00bfminor\u00eda o no? \u00bfY \u00c1frica es s\u00f3lo un pa\u00eds donde s\u00f3lo vive gente pobre y lamentable que necesita ser salvada, o era un continente? <\/p>\n\n\n\n

El Barrio Africano no es lo que su nombre sugiere. No manifiesta la belleza y las culturas del vasto continente, sino que nos recuerda la \u00e9poca en que los africanos fueron deshumanizados y despose\u00eddos. Cuando paseamos por el Barrio Africano, no es s\u00f3lo un viaje al pasado, es un viaje a nosotros mismos. Nuestros valores, nuestra humanidad y nuestros esfuerzos por mejorar y cambiar o influir positivamente en el futuro pasan a primer plano. <\/p>\n\n\n\n

Y un d\u00eda, cuando los antiguos actores coloniales hayan dejado de figurar en el atlas de las calles de la ciudad, las colonias hayan dejado de ser rom\u00e1nticas y el colonialismo haya dejado de ser un punto ciego en la historia de Alemania, el barrio recordar\u00e1 tambi\u00e9n a los africanos que lucharon por la independencia de sus territorios y la liberaci\u00f3n de sus familias y amigos. Los nombres de Anna Mungunda, Rudolph Manga Bell, Cornelius Fredericks y el Levantamiento Maji- Maji perdurar\u00e1n en la boca y la mente de la gente y no los olvidaremos. Alg\u00fan d\u00eda. Y hasta entonces, nosotros, como equipo de la \u201egira por la ciudad decolonial\u201c, guiaremos por el barrio a todo aquel que tenga el o\u00eddo abierto y transmitiremos las historias de resistencia. Porque tambi\u00e9n llevamos la esperanza dentro. La esperanza de un mundo m\u00e1s justo. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Barrio Africano ancla la historia colonial alemana en el atlas callejero de Berl\u00edn. Sin embargo, apenas se conoce. En un recorrido de dos horas, aprender\u00e1 todo sobre la historia del barrio. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[132,134,135,133],"class_list":["post-4135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-abschlussfahrt-berlin-tipps","tag-berlin-touren-mal-anders","tag-stadtfuehrungen-berlin-alternativ","tag-tour-guides-in-berlin"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}