{"id":22438,"date":"2024-03-27T21:33:41","date_gmt":"2024-03-27T20:33:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/?p=22438"},"modified":"2024-07-12T12:30:34","modified_gmt":"2024-07-12T10:30:34","slug":"restos-humanos-restos-humanos-quien-tiene-acceso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/2024\/03\/menschlichen-ueberreste-human-remains-wer-hat-zugang\/","title":{"rendered":"Restos humanos - \u00bfQui\u00e9n tiene acceso?"},"content":{"rendered":"

\u00bfQui\u00e9nes somos sin el reconocimiento de nuestro cuerpo humano? Una parte esencial de nuestra imagen de humanidad es el reconocimiento oficial de nuestros restos. Aunque muramos solos, seguimos conectados a nuestros seres queridos. Para sentirnos parte de la sociedad, nuestra documentaci\u00f3n cuenta. Nos entendemos a nosotros mismos a trav\u00e9s del dolor. Al ver c\u00f3mo se expresa y se muestra la humanidad, experimentamos el acceso a nuestros sentimientos. S\u00f3lo entonces podemos comprender y sanar colectivamente en comunidad. Especialmente cuando se trata de nuestro dolor o rabia. Porque cuando se trata de injusticia, la transformaci\u00f3n no se produce en solitario. \u00bfQui\u00e9n tiene ahora acceso a los restos humanos de la \u00e9poca colonial?<\/p>\n\n\n\n

\n

Bajo el lema \"Queremos que vuelvan\", el lema de la iniciativa es wewantthemback.berlin<\/strong><\/a>. Luchan por la repatriaci\u00f3n de los restos humanos del pasado colonial. La base de datos de la iniciativa se cre\u00f3 en colaboraci\u00f3n con 15 instituciones, entre ellas las de Jena, Gotha, Berl\u00edn, Marburgo y Tubinga. Las cifras actuales muestran que en Alemania alrededor de 17.000<\/strong> restos humanos de un contexto colonial. 9.490 <\/strong> de ellas son ilegales y hasta ahora s\u00f3lo 222<\/strong> leg\u00edtimamente devueltos. Quien est\u00e1 en posesi\u00f3n de restos humanos tambi\u00e9n tiene la responsabilidad de la historia de la humanidad. Tener acceso al pasado significa tener acceso a la humanidad.<\/p>\n\n\n\n

wewantthemback<\/a><\/strong> fue publicado por primera vez en febrero de 2022 por la oficina de coordinaci\u00f3n de Decolonize Berlin e.V.<\/em> publicado<\/em>.<\/p>\n<\/div>

\"La<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nuestras renombradas instituciones educativas, como la Freie Universit\u00e4t de Berl\u00edn y la Charit\u00e9 - Universit\u00e4tsmedizin de Berl\u00edn, han conformado nuestra imagen de la humanidad mediante el uso, la devaluaci\u00f3n y la generalizaci\u00f3n de los restos humanos del pasado colonial. Todav\u00eda hoy se pueden encontrar restos humanos en estas instituciones. En la Freie Universit\u00e4t hablamos de 16.000 fragmentos \u00f3seos<\/strong><\/a>que pueden asignarse al menos a entre 54 y 107 personas. Pero tambi\u00e9n estamos hablando de otros \"Esqueletos en el armario\"<\/strong><\/a>que proceden de los cr\u00edmenes coloniales y nazis. Mientras los cient\u00edficos se elevaban a s\u00ed mismos, deshumanizaban a los dem\u00e1s mediante sus inhumanas investigaciones raciales pseudocient\u00edficas destinadas a jerarquizar a la humanidad.<\/p>\n\n\n\n

Descolonizar significa desarraigar las jerarqu\u00edas de nuestra imagen de la humanidad del pasado colonial. Un ejemplo de ello es Aminata Belli, que rastrea el legado colonial de la culpa alemana en Namibia y el genocidio<\/strong><\/a> a perecer. Porque el primer genocidio del siglo XX fue el de los \"60.000 Ovaherero y 10.000 Nama por los colonialistas alemanes\". Incluso en nuestro Visita decolonial<\/a><\/strong> nos dedicamos a Nambia y a la \u00e9poca colonial alemana. Con la calle Swakopmund en nuestro programa, ofrecemos una visita alternativa de la ciudad en el Barrio Africano a este monumento de la zona colonial que ancl\u00f3 el poder colonial alem\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Las v\u00edctimas de cr\u00edmenes humanos coloniales deben volver a donde NUNCA debieron ser llevadas, secuestradas y convertidas en propiedad extranjera. El \"Proyecto Restos Humanos\" se dedica a la tarea de analizar cr\u00edticamente el origen de los restos humanos de la \u00e9poca colonial y devolverlos. Tras un largo periodo de tiempo, la Charit\u00e9 tambi\u00e9n ha iniciado la repatriaci\u00f3n de 20 cr\u00e1neos a Namibia<\/strong><\/a> se ha dado un primer paso.<\/p>\n\n\n\n

Los monumentos conmemorativos sirven para conmemorar, llorar y recordar. Es un proceso de importancia fundamental para la orientaci\u00f3n social de hoy y del futuro. Todos necesitamos un paseo hist\u00f3rico, as\u00ed como lugares de recuerdo y monumentos como acceso a nuestra humanidad. Porque ser humano no ocurre de forma aislada. Las v\u00edctimas de los cr\u00edmenes coloniales contra la humanidad nos ense\u00f1an el valor del respeto. Es una actitud y un comportamiento hacia las experiencias sufridas por las v\u00edctimas que debe honrarse y apreciarse. Ocuparse de los restos humanos es una tarea de compartir un v\u00ednculo comunitario intergeneracional. Porque se trata de una cuesti\u00f3n de libertad cuando hablamos de personas procedentes del cautiverio colonial. Mantener la imagen humana de v\u00edctimas a supervivientes en nuestros corazones y en nuestra memoria colectiva es, en \u00faltima instancia, nuestra imagen humana de la humanidad.<\/p>\n\n\n\n

En esta ocasi\u00f3n, les invitamos cordialmente a participar en nuestro Decolonial City Tour, que tiene lugar todos los s\u00e1bados y domingos de 11.00 a 13.00 horas. Tambi\u00e9n nos gustar\u00eda invitar a todas las instituciones educativas, especialmente al alumnado, a unirse a este recorrido en relaci\u00f3n con el manejo de los restos humanos del pasado colonial.<\/p>\n\n\n\n

Camina por el pasado, cambia el futuro.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

No soy nadie<\/em>
Sin el reconocimiento de mi cuerpo,<\/em>
No se me ve oficialmente<\/em>
como parte de la sociedad.<\/em>
Y aunque muramos solos<\/em>
permanecemos conectados con los vivos,<\/em>
as\u00ed es como se muestra la humanidad,<\/em>
a trav\u00e9s del luto y la quema<\/em>
nuestra ira,<\/em>
transformando<\/em>
nosotros mismos en las masas<\/em>
de injusticias.<\/em>
As\u00ed, hoy,<\/em>
la curaci\u00f3n colectiva puede superarlo,<\/em>
reclamando nuestros restos humanos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

T. N.<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wer sind wir ohne die Anerkennung unseres menschlichen K\u00f6rpers? Ein wesentlicher Bestandteil unseres Menschenbildes ist die offizielle Anerkennung unserer \u00dcberreste. Auch wenn wir alleine sterben, sind wir dennoch mit unseren Hinterbliebenen verbunden. Um uns als Teil der Gesellschaft f\u00fchlen zu k\u00f6nnen, z\u00e4hlt daher unsere Dokumentation. Wir verstehen uns durch die Trauer. Indem wir sehen, wie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22929,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[357,334],"tags":[134,116],"class_list":["post-22438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazin","category-magazine","tag-berlin-touren-mal-anders","tag-kolonialismus"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22931,"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22438\/revisions\/22931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dekolonialestadtfuehrung.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}